O treinamento para o Concurso de Kansai continua! Kumiko descobre o motivo pelo qual Nozomi não pode voltar à banda. Reina finalmente descobre o estado civil do Taki-sensei.