Chiaki resolve comprar mais coisas para o acampamento ao se lembrar de como os outros campistas estavam mais confortáveis do que elas no último passeio, mas nem todos os utensílios são tão úteis quanto ela esperava. Já Nadeshiko conhece a Caribou.